maint: fix message translation glitches
commit436db6237ce2062aac3611a294b85ceb39e8aeb8
authorPaul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Sat, 19 Jul 2014 14:55:41 +0000 (19 07:55 -0700)
committerPaul Eggert <eggert@cs.ucla.edu>
Sat, 19 Jul 2014 14:56:22 +0000 (19 07:56 -0700)
treeb279a6e5d38e570a588f10b52090752c146cf131
parent4fcc2f1781498c656359f24dd8f803828d87ebb8
maint: fix message translation glitches

Problem reported by Sebastian Rasmussen in: http://bugs.gnu.org/18054
* gl/lib/randread.c (randread_error): Don't put multiple string
literals inside _(...), as xgettext doesn't support that.
* src/chroot.c (main): In diagnostics, don't bother to distinguish
between setting the number of supplemental group IDs to a zero or
to a nonzero value, as the underlying system call is the same
either way.  This also makes the string easier to translate correctly.
gl/lib/randread.c
src/chroot.c