device/i2c_bus: Add missing trailing newline to console output