SMBIOS: Introduce `smbios_carve_table` function