mb/google/atlas: Update DPTF sensor names
This updates the DPTF sensor names to reflect the sensor locations on
the board.
BUG=b:
75454415
TEST=verified new strings show up in
/sys/devices/LNXSYSTM:00/LNXSYBUS:00/INT3400:00/*/description
Change-Id: Ibffe6cb361de212ca03e75deaa8c454546d267a5
Signed-off-by: Caveh Jalali <caveh@chromium.org>
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/28069
Reviewed-by: Furquan Shaikh <furquan@google.com>
Reviewed-by: Sumeet R Pawnikar <sumeet.r.pawnikar@intel.com>
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>