tests/lib/crc_byte-test: Fix incorrect variable types
Some crc16_byte() and crc32_byte() tests had uint8_t instead of uint16_t
or uint32_t. That caused CRC values to be truncated and made tests
incorrect.
Also fix incorrect pre-calculated CRC values and change test buffer name
to more the accurate.
Signed-off-by: Jakub Czapiga <jacz@semihalf.com>
Change-Id: I61ee029a6950a8dfeb54520b634eaf4ed6bac576
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/52708
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Paul Fagerburg <pfagerburg@chromium.org>