amd/picasso/acpi: Add power resources for I2C and UART

amd/picasso/acpi: Add power resources for I2C and UART

This allows the kernel to runtime suspend these devices and properly
shut them down.  If a tty is not used, the kernel will disable the
device.

I omitted UART0 because the PSP will not power the controller before
accessing it. This causes PSP boot failures. See b/158772504. We also
can't enable UART0 D3 until we stop using the mmio kernel command line
`console=uart,mmio32,0xfedc9000`. The kernel will suspend the UART
controller before it notices that the mmio address matches ttyS0. This
causes the kernel to fail writing to the UART. So we need to move over
to `console=ttyS0`.

BUG=b:153001807, b:157617092, b:157858890, b:158772504
TEST=Boot trembyle and see I2C devices entering and exiting D3.
* See the UART devices entering D3
* Made sure the i2c peripherals were still functional.
* Ran suspend stress test for 40+ iterations.

[    0.349094]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [FUR1] turned on
[    0.350627]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [FUR2] turned on
[    0.352094]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [FUR3] turned on
[    0.353626]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [I2C2] turned on
[    0.376980]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [PRIC] turned on
[    0.399997]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [PRIC] turned on
[    0.401953]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [I2C3] turned on
[    0.403460]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [I2C4] turned on
[    0.483646]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [I2C4] turned off
[    1.028404]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [I2C3] turned off
[    1.448426]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [I2C2] turned off
[    5.308094]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [FUR1] turned off
[    5.340833]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [FUR2] turned off
[    5.382041]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [FUR3] turned off
[    5.423861]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [I2C3] turned on
[    6.698225]     power-0362 __acpi_power_on       : Power resource [I2C2] turned on
[    6.856573]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [I2C3] turned off
[    8.246970]     power-0418 __acpi_power_off      : Power resource [I2C2] turned off

Signed-off-by: Raul E Rangel <rrangel@chromium.org>
Change-Id: I04c4a729d4cb9772ab78586fdbb695b450cc1600
Reviewed-on: https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/42473
Tested-by: build bot (Jenkins) <no-reply@coreboot.org>
Reviewed-by: Aaron Durbin <adurbin@chromium.org>