Make contrib/list-xulrunner-versions POSIX compatible