build.sh: updated etags build rule