aac/mp4: Fix incompatible type warnings