Fix up optional inclusion of backup mp_get_memory_functions implementation