isl backend: avoid use of isl *_like functions