Add 3rd party command autodetection from $PATH