From 8ac5c0b3a6e043e16fc34c85d0e3e4d31cc2f52e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Paul <paul@claws-mail.org>
Date: Fri, 7 Apr 2023 16:52:31 +0100
Subject: [PATCH] fix message which is shown when mail can't be sent

---
 src/compose.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/compose.c b/src/compose.c
index f28546429..a69e38e26 100644
--- a/src/compose.c
+++ b/src/compose.c
@@ -5418,8 +5418,8 @@ gint compose_send(Compose *compose)
 		}
 	} else {
 		if (errstr) {
-			alertpanel_error_log(_("%s\nUse \"Send queued messages\" from "
-				   "the main window to retry."), errstr);
+			alertpanel_error_log(_("%s\nYou can try to \"Send\" again "
+				"or queue the message with \"Send later\""), errstr);
 			g_free(errstr);
 		} else {
 			alertpanel_error_log(_("The message was queued but could not be "
-- 
2.11.4.GIT