Speculatively implement a tweak to the C++0x overload resolution rules