Move mojo_bindings_java target to mojo.gyp