media: Remove obsolete MediaKeys::kInvalidSessionId.