Autofill: improve GetCreditCardSuggestions