Remove some duplicated code, and make rsa_key_nss.cc more closely match rsa_key_opens...