Fix function name style issues in cc::DrawQuad