ozone: fix pointer size when crossing monitors with different scale factors