Simplify Counter.IterEventsInThisContainer and add a test for it.