base: Fix DiscardableSharedMemory::mapped_size().