Move startChromeBrowserProcessSync() tests from ChromeShell to ChromePublic.