Parse Git hash for dependency repositories from DEPS file.