Update some gyp targets to use dex_action.gypi