Fix angle_end2end_tests' isolate to include the binary on Linux.