2 <!DOCTYPE translationbundle
>
3 <translationbundle lang=
"lt">
4 <translation id=
"1055184225775184556">&Anuliuoti pridėjimą
</translation>
5 <translation id=
"106701514854093668">Žymės staliniame kompiuteryje
</translation>
6 <translation id=
"1103523840287552314">Visada versti
<ph name=
"LANGUAGE" /></translation>
7 <translation id=
"1113869188872983271">&Anuliuoti pertvarkymą
</translation>
8 <translation id=
"111844081046043029">Ar tikrai norite išeiti iš šio puslapio?
</translation>
9 <translation id=
"112840717907525620">Gera politikos talpykla
</translation>
10 <translation id=
"1132774398110320017">„Chrome“ automatinio pildymo nustatymai...
</translation>
11 <translation id=
"1152921474424827756">Pasiekite
<ph name=
"BEGIN_LINK" />talpykloje saugomą
<ph name=
"URL" /> kopiją
<ph name=
"END_LINK" /></translation>
12 <translation id=
"1227224963052638717">Nežinoma politika.
</translation>
13 <translation id=
"1227633850867390598">Slėpti vertę
</translation>
14 <translation id=
"1228893227497259893">Netinkamas subjekto identifikatorius
</translation>
15 <translation id=
"1285320974508926690">Niekada neversti šios svetainės
</translation>
16 <translation id=
"1339601241726513588">Registracijos domenas:
</translation>
17 <translation id=
"1344588688991793829">„Chromium“ automatinio pildymo nustatymai...
</translation>
18 <translation id=
"1426410128494586442">Taip
</translation>
19 <translation id=
"1455235771979731432">Patvirtinant kortelę kilo problema. Patikrinkite interneto ryšį ir bandykite dar kartą.
</translation>
20 <translation id=
"1491151370853475546">Iš naujo įkelti šį puslapį
</translation>
21 <translation id=
"1549470594296187301">Norint naudoti šią funkciją, reikia įgalinti „JavaScript“.
</translation>
22 <translation id=
"1639239467298939599">Įkeliama
</translation>
23 <translation id=
"1640180200866533862">Naudotojo politika
</translation>
24 <translation id=
"1644184664548287040">Tinklo konfigūracija netinkama ir jos neįmanoma importuoti.
</translation>
25 <translation id=
"1693754753824026215"><ph name=
"SITE" /> esančiame puslapyje nurodoma:
</translation>
26 <translation id=
"1734864079702812349">Amex
</translation>
27 <translation id=
"1821930232296380041">Netinkama užklausa arba jos parametrai
</translation>
28 <translation id=
"1853748787962613237">Nepavyko parodyti straipsnio.
</translation>
29 <translation id=
"1871208020102129563">Įgaliotasis serveris nustatytas naudoti fiksuotų įgaliotųjų serverių, o ne .pac scenarijaus URL.
</translation>
30 <translation id=
"1875753206475436906">euristinis tipas:
<ph name=
"HEURISTIC_TYPE" />
31 serverio tipas:
<ph name=
"SERVER_TYPE" />
32 lauko parašas:
<ph name=
"FIELD_SIGNATURE" />
33 formos parašas:
<ph name=
"FORM_SIGNATURE" />
34 eksperimento ID: „
<ph name=
"EXPERIMENT_ID" />“
</translation>
35 <translation id=
"194030505837763158">Apsilankykite
<ph name=
"LINK" /></translation>
36 <translation id=
"1962204205936693436"><ph name=
"DOMAIN" /> žymės
</translation>
37 <translation id=
"1973335181906896915">Serijinio rengimo klaida
</translation>
38 <translation id=
"1974060860693918893">Išplėstiniai
</translation>
39 <translation id=
"2025186561304664664">Nustatytas automatinis įgaliotojo serverio konfigūravimas.
</translation>
40 <translation id=
"2025623846716345241">Patvirtinti įkėlimą iš naujo
</translation>
41 <translation id=
"2030481566774242610">Ar turėjote omenyje
<ph name=
"LINK" />?
</translation>
42 <translation id=
"2053553514270667976">Pašto kodas
</translation>
43 <translation id=
"20817612488360358">Sistemos įgaliotojo serverio nustatymai nustatyti kaip naudotini, bet taip pat nurodyta tiksli įgaliotojo serverio konfigūracija.
</translation>
44 <translation id=
"2094505752054353250">Domeno neatitikimas
</translation>
45 <translation id=
"2096368010154057602">Departamentas
</translation>
46 <translation id=
"2113977810652731515">Kortelė
</translation>
47 <translation id=
"2114841414352855701">Nepaisoma, nes buvo pakeista taikant „
<ph name=
"POLICY_NAME" />“.
</translation>
48 <translation id=
"213826338245044447">Žymės mobiliesiems
</translation>
49 <translation id=
"2181821976797666341">Politika
</translation>
50 <translation id=
"2212735316055980242">Politika nerasta
</translation>
51 <translation id=
"2213606439339815911">Gaunami įrašai...
</translation>
52 <translation id=
"225207911366869382">Pagal šią politiką ši vertė nepatvirtinta.
</translation>
53 <translation id=
"2262243747453050782">HTTP klaida
</translation>
54 <translation id=
"2270192940992995399">Nepavyko rasti straipsnio.
</translation>
55 <translation id=
"2328300916057834155">Nepaisoma netinkama žymė indekse
<ph name=
"ENTRY_INDEX" /></translation>
56 <translation id=
"2354001756790975382">Kitos žymės
</translation>
57 <translation id=
"2359808026110333948">Tęsti
</translation>
58 <translation id=
"2367567093518048410">Lygis
</translation>
59 <translation id=
"2392959068659972793">Rodyti politiką su nenustatyta verte
</translation>
60 <translation id=
"2396249848217231973">&Anuliuoti ištrynimą
</translation>
61 <translation id=
"2455981314101692989">Šiame tinklalapyje neleidžiamas automatinis šios formos pildymas.
</translation>
62 <translation id=
"2479410451996844060">Netinkamas paieškos URL.
</translation>
63 <translation id=
"2495083838625180221">JSON analizavimo įrankis
</translation>
64 <translation id=
"2498091847651709837">Nuskaityti naują kortelę
</translation>
65 <translation id=
"2556876185419854533">&Anuliuoti redagavimą
</translation>
66 <translation id=
"2581221116934462656">Ar norite, kad „
<ph name=
"PRODUCT_NAME" />“ kitą kartą siūlytų versti šios svetainės puslapius
<ph name=
"LANGUAGE_NAME" />?
</translation>
67 <translation id=
"2587841377698384444">Katalogo API ID:
</translation>
68 <translation id=
"2597378329261239068">Šis dokumentas apsaugotas slaptažodžiu. Įveskite slaptažodį.
</translation>
69 <translation id=
"2625385379895617796">Jūsų laikrodis skuba
</translation>
70 <translation id=
"2639739919103226564">Būsena:
</translation>
71 <translation id=
"2704283930420550640">Vertė neatitinka formato.
</translation>
72 <translation id=
"2721148159707890343">Užklausa sėkminga
</translation>
73 <translation id=
"2774256287122201187">Galite tęsti. Jei tęsite veiksmus puslapyje, šis įspėjimas nebus vėl rodomas penkias minutes.
</translation>
74 <translation id=
"277499241957683684">Trūksta įrenginio įrašo
</translation>
75 <translation id=
"2835170189407361413">Valyti formą
</translation>
76 <translation id=
"2855922900409897335">Patvirtinkite „
<ph name=
"CREDIT_CARD" />“
</translation>
77 <translation id=
"2958431318199492670">Tinklo konfigūracija neatitinka ONC standarto. Kai kurių konfigūracijos dalių neįmanoma importuoti.
</translation>
78 <translation id=
"2972581237482394796">&Atlikti iš naujo
</translation>
79 <translation id=
"3010559122411665027">Sąrašo įrašas „
<ph name=
"ENTRY_INDEX" />“:
<ph name=
"ERROR" /></translation>
80 <translation id=
"3024663005179499861">Netinkamas politikos tipas
</translation>
81 <translation id=
"3105172416063519923">Ištekliaus ID:
</translation>
82 <translation id=
"3145945101586104090">Iššifruojant atsakymą įvyko klaida
</translation>
83 <translation id=
"3150653042067488994">Laikina serverio klaida
</translation>
84 <translation id=
"3169472444629675720">Discover
</translation>
85 <translation id=
"3174168572213147020">Sala
</translation>
86 <translation id=
"3219579145727097045">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir
4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje
</translation>
87 <translation id=
"3228969707346345236">Išversti nepavyko, nes puslapis jau yra
<ph name=
"LANGUAGE" />.
</translation>
88 <translation id=
"3270847123878663523">&Anuliuoti pertvarkymą
</translation>
89 <translation id=
"333371639341676808">Neleiskite šiam puslapiui kurti papildomų dialogo langų.
</translation>
90 <translation id=
"3369192424181595722">Laikrodžio klaida
</translation>
91 <translation id=
"3369366829301677151">Atnaujinkite ir patvirtinkite „
<ph name=
"CREDIT_CARD" />“
</translation>
92 <translation id=
"337363190475750230">Teikimas nutrauktas
</translation>
93 <translation id=
"3377188786107721145">Politikos analizės klaida
</translation>
94 <translation id=
"3380365263193509176">Nežinoma klaida
</translation>
95 <translation id=
"3380864720620200369">Kliento ID:
</translation>
96 <translation id=
"3427342743765426898">&Redaguoti dar kartą
</translation>
97 <translation id=
"3450660100078934250">MasterCard
</translation>
98 <translation id=
"3452404311384756672">Gauti intervalą:
</translation>
99 <translation id=
"3462200631372590220">Slėpti išsamią informaciją
</translation>
100 <translation id=
"3542684924769048008">Slaptažodį naudoti:
</translation>
101 <translation id=
"3583757800736429874">&Perkelti dar kartą
</translation>
102 <translation id=
"3623476034248543066">Rodyti vertę
</translation>
103 <translation id=
"3650584904733503804">Tikrinimas sėkmingas
</translation>
104 <translation id=
"370665806235115550">Įkeliama...
</translation>
105 <translation id=
"3712624925041724820">Licencijos baigėsi
</translation>
106 <translation id=
"3739623965217189342">Nukopijuota nuoroda
</translation>
107 <translation id=
"375403751935624634">Vertimas nepavyko dėl serverio klaidos.
</translation>
108 <translation id=
"385051799172605136">Grįžti
</translation>
109 <translation id=
"3858027520442213535">Atnaujinti datą ir laiką
</translation>
110 <translation id=
"3884278016824448484">Nesuderinamas įrenginio identifikatorius
</translation>
111 <translation id=
"3885155851504623709">Apylinkė
</translation>
112 <translation id=
"3934680773876859118">Nepavyko įkelti PDF dokumento
</translation>
113 <translation id=
"3963721102035795474">Skaitytojo režimas
</translation>
114 <translation id=
"4030383055268325496">&Anuliuoti pridėjimą
</translation>
115 <translation id=
"4058922952496707368">Raktas „
<ph name=
"SUBKEY" />“:
<ph name=
"ERROR" /></translation>
116 <translation id=
"4079302484614802869">Įgaliotojo serverio konfigūracijoje nustatyta naudoti .pac scenarijaus URL, o ne fiksuotus įgaliotuosius serverius.
</translation>
117 <translation id=
"409504436206021213">Neįkelti iš naujo
</translation>
118 <translation id=
"4103249731201008433">Netinkamas įrenginio serijos numeris
</translation>
119 <translation id=
"4117700440116928470">Politikos aprėptis nepalaikoma.
</translation>
120 <translation id=
"4120075327926916474">Ar norite, kad „Chrome“ išsaugotų šią kredito kortelės informaciją ir naudotų ją žiniatinklio formoms užpildyti?
</translation>
121 <translation id=
"4148925816941278100">American Express
</translation>
122 <translation id=
"4171400957073367226">Netinkamas patvirtinimo parašas
</translation>
123 <translation id=
"4196861286325780578">&Perkelti dar kartą
</translation>
124 <translation id=
"4250680216510889253">Ne
</translation>
125 <translation id=
"4258748452823770588">Netinkamas parašas
</translation>
126 <translation id=
"4269787794583293679">(Nėra naudotojo vardo)
</translation>
127 <translation id=
"4300246636397505754">Pasiūlymai tėvams
</translation>
128 <translation id=
"4372948949327679948">Numatyta „
<ph name=
"VALUE_TYPE" />“ vertė.
</translation>
129 <translation id=
"443673843213245140">Įgaliotojo serverio naudojimas neleidžiamas, bet nurodyta aiški įgaliotojo serverio konfigūracija.
</translation>
130 <translation id=
"4506176782989081258">Tikrinimo klaida:
<ph name=
"VALIDATION_ERROR" /></translation>
131 <translation id=
"4587425331216688090">Pašalinti adresą iš „Chrome“?
</translation>
132 <translation id=
"4594403342090139922">&Anuliuoti ištrynimą
</translation>
133 <translation id=
"4607653538520819196">Šio puslapio negalima įgalioti naudojant Duomenų taupymo priemonę.
</translation>
134 <translation id=
"4668929960204016307">,
</translation>
135 <translation id=
"4726672564094551039">Iš naujo įkelti politiką
</translation>
136 <translation id=
"4800132727771399293">Patikrinkite kortelės galiojimo pabaigos datą bei saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kart
</translation>
137 <translation id=
"4813512666221746211">Tinklo klaida
</translation>
138 <translation id=
"4850886885716139402">Žiūrėti
</translation>
139 <translation id=
"4923417429809017348">Šis puslapis išverstas iš nežinomos kalbos į
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE" /> k.
</translation>
140 <translation id=
"4926049483395192435">Turi būti nurodyta.
</translation>
141 <translation id=
"4968547170521245791">Negalima įgalioti
</translation>
142 <translation id=
"498957508165411911">Versti iš
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> į
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" />?
</translation>
143 <translation id=
"5019198164206649151">Bloga atsarginio atminties įrenginio būsena
</translation>
144 <translation id=
"5031870354684148875">Apie „Google“ vertėją
</translation>
145 <translation id=
"5089810972385038852">Valstija
</translation>
146 <translation id=
"5095208057601539847">Provincija
</translation>
147 <translation id=
"5145883236150621069">Politikos atsakyme yra klaidos kodas
</translation>
148 <translation id=
"5172758083709347301">Įrenginys
</translation>
149 <translation id=
"5179510805599951267">Ne
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> k.? Pranešti apie šią klaidą
</translation>
150 <translation id=
"5190835502935405962">Žymių juosta
</translation>
151 <translation id=
"5295309862264981122">Patvirtinti naršymą
</translation>
152 <translation id=
"5299298092464848405">Analizuojant politiką įvyko klaida
</translation>
153 <translation id=
"5317780077021120954">Išsaugoti
</translation>
154 <translation id=
"536296301121032821">Išsaugant politikos nustatymus įvyko klaida
</translation>
155 <translation id=
"5439770059721715174">Schemos patvirtinimo klaida „
<ph name=
"ERROR_PATH" />“:
<ph name=
"ERROR" /></translation>
156 <translation id=
"5455374756549232013">Bloga politikos laiko žymė
</translation>
157 <translation id=
"5470861586879999274">&Redaguoti dar kartą
</translation>
158 <translation id=
"5509780412636533143">Tvarkomos žymės
</translation>
159 <translation id=
"5523118979700054094">Politikos pavadinimas
</translation>
160 <translation id=
"552553974213252141">Ar tekstas tinkamai ištrauktas?
</translation>
161 <translation id=
"5540224163453853">Nepavyko rasti straipsnio, dėl kurio pateikta užklausa.
</translation>
162 <translation id=
"5565735124758917034">Aktyvus
</translation>
163 <translation id=
"560412284261940334">Tvarkymas nepalaikomas
</translation>
164 <translation id=
"5629630648637658800">Įkeliant politikos nustatymus įvyko klaida
</translation>
165 <translation id=
"5631439013527180824">Netinkamas įrenginio tvarkymo prieigos raktas
</translation>
166 <translation id=
"5720705177508910913">Dabartinis naudotojas
</translation>
167 <translation id=
"5813119285467412249">&Pridėti dar kartą
</translation>
168 <translation id=
"5872918882028971132">Pasiūlymai tėvams
</translation>
169 <translation id=
"59107663811261420">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės naudojantis šio prekybininko paslaugomis. Pasirinkite kitą kortelę.
</translation>
170 <translation id=
"5989320800837274978">Nenurodyti nei fiksuoti įgaliotieji serveriai, nei .pac scenarijaus URL.
</translation>
171 <translation id=
"6008256403891681546">JCB
</translation>
172 <translation id=
"6040143037577758943">Uždaryti
</translation>
173 <translation id=
"6154808779448689242">Sugrąžintas politikos prieigos raktas neatitinka dabartinio prieigos rakto
</translation>
174 <translation id=
"6165508094623778733">Sužinokite daugiau
</translation>
175 <translation id=
"6259156558325130047">&Pertvarkyti dar kartą
</translation>
176 <translation id=
"6263376278284652872"><ph name=
"DOMAIN" /> žymės
</translation>
177 <translation id=
"6282194474023008486">Pašto kodas
</translation>
178 <translation id=
"6337534724793800597">Filtruoti politiką pagal pavadinimą
</translation>
179 <translation id=
"6445051938772793705">Šalis
</translation>
180 <translation id=
"6458467102616083041">Nepaisoma, nes numatytoji paieška neleidžiama pagal politiką.
</translation>
181 <translation id=
"647261751007945333">Įrenginio politika
</translation>
182 <translation id=
"6512448926095770873">Išeiti iš šio puslapio
</translation>
183 <translation id=
"6529602333819889595">&Ištrinti dar kartą
</translation>
184 <translation id=
"6550675742724504774">Parinktys
</translation>
185 <translation id=
"6597614308054261376">Bandote pasiekti
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"SITE" /><ph name=
"END_BOLD" />. Šiuo metu šio puslapio negalima įgalioti naudojant Duomenų taupymo priemonę.
</translation>
186 <translation id=
"6628463337424475685">„
<ph name=
"ENGINE" />“ paieška
</translation>
187 <translation id=
"6644283850729428850">Ši politika nepatvirtinta.
</translation>
188 <translation id=
"6646897916597483132">Įveskite
4 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kortelės priekyje
</translation>
189 <translation id=
"6753269504797312559">Politikos vertė
</translation>
190 <translation id=
"6831043979455480757">Vertėjas
</translation>
191 <translation id=
"6839929833149231406">Sritis
</translation>
192 <translation id=
"6874604403660855544">&Pridėti dar kartą
</translation>
193 <translation id=
"6891596781022320156">Politikos lygis nepalaikomas.
</translation>
194 <translation id=
"6915804003454593391">Naudotojas:
</translation>
195 <translation id=
"6965382102122355670">Gerai
</translation>
196 <translation id=
"6965978654500191972">Įrenginys
</translation>
197 <translation id=
"6970216967273061347">Rajonas
</translation>
198 <translation id=
"6973656660372572881">Nurodyti fiksuoti įgaliotieji serveriai ir .pac scenarijaus URL.
</translation>
199 <translation id=
"6980028882292583085">„JavaScript“ įspėjimas
</translation>
200 <translation id=
"7012363358306927923">China UnionPay
</translation>
201 <translation id=
"7087282848513945231">Apygarda
</translation>
202 <translation id=
"7108649287766967076">Verčiant į
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> įvyko klaida.
</translation>
203 <translation id=
"7139724024395191329">Emyratas
</translation>
204 <translation id=
"7180611975245234373">Atnaujinti
</translation>
205 <translation id=
"7182878459783632708">Nenustatyta jokia politika
</translation>
206 <translation id=
"7186367841673660872">Šis puslapis išverstas iš
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />į
<ph name=
"LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
207 <translation id=
"719464814642662924">Visa
</translation>
208 <translation id=
"7208899522964477531">Ieškoti
<ph name=
"SITE_NAME" /> pagal
<ph name=
"SEARCH_TERMS" /></translation>
209 <translation id=
"725866823122871198">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"DOMAIN" /><ph name=
"END_BOLD" />, nes kompiuterio data ir laikas (
<ph name=
"DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.
</translation>
210 <translation id=
"7275334191706090484">Tvarkomos žymės
</translation>
211 <translation id=
"7298195798382681320">Rekomenduojama
</translation>
212 <translation id=
"7334320624316649418">&Pertvarkyti dar kartą
</translation>
213 <translation id=
"7378627244592794276">Ne
</translation>
214 <translation id=
"7400418766976504921">URL adresas
</translation>
215 <translation id=
"7441627299479586546">Netinkamas politikos objektas
</translation>
216 <translation id=
"7485870689360869515">Nerasta jokių duomenų.
</translation>
217 <translation id=
"7521387064766892559">„JavaScript“
</translation>
218 <translation id=
"7537536606612762813">Privaloma
</translation>
219 <translation id=
"7542995811387359312">Automatinis kredito kortelės informacijos pildymas neleidžiamas, nes šiai formai nenaudojamas saugus ryšys.
</translation>
220 <translation id=
"7568593326407688803">Šis puslapis yra
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" />Ar norėtumėte jį išversti?
</translation>
221 <translation id=
"7569952961197462199">Pašalinti kredito kortelės informaciją iš „Chrome“?
</translation>
222 <translation id=
"7600965453749440009">Niekada neversti
<ph name=
"LANGUAGE" /></translation>
223 <translation id=
"7610193165460212391">Vertė nepatenka į diapazoną
<ph name=
"VALUE" />.
</translation>
224 <translation id=
"7752995774971033316">Netvarkoma
</translation>
225 <translation id=
"777702478322588152">Prefektūra
</translation>
226 <translation id=
"7791543448312431591">Pridėti
</translation>
227 <translation id=
"7805768142964895445">Būsena
</translation>
228 <translation id=
"7813600968533626083">Pašalinti formos pasiūlymą iš „Chrome“?
</translation>
229 <translation id=
"7887683347370398519">Patikrinkite kortelės saugos kodą (CVC) ir bandykite dar kartą
</translation>
230 <translation id=
"7935318582918952113">DOM Distiller
</translation>
231 <translation id=
"7956713633345437162">Žymės mobiliesiems
</translation>
232 <translation id=
"7961015016161918242">Niekada
</translation>
233 <translation id=
"7977590112176369853"><enter query
></translation>
234 <translation id=
"7983301409776629893">Visada versti iš
<ph name=
"ORIGINAL_LANGUAGE" /> į
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /></translation>
235 <translation id=
"7988324688042446538">Žymės staliniame kompiuteryje
</translation>
236 <translation id=
"7995512525968007366">Nenurodytas
</translation>
237 <translation id=
"8034522405403831421">Šis puslapis yra
<ph name=
"SOURCE_LANGUAGE" /> k. Išversti į
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /> k.?
</translation>
238 <translation id=
"8088680233425245692">Nepavyko peržiūrėti straipsnio.
</translation>
239 <translation id=
"8091372947890762290">Laukiama aktyvinimo serveryje
</translation>
240 <translation id=
"8194797478851900357">&Anuliuoti perkėlimą
</translation>
241 <translation id=
"8201077131113104583">Netinkamas plėtinio, kurio ID „
<ph name=
"EXTENSION_ID" />“, atnaujinimo URL.
</translation>
242 <translation id=
"8208216423136871611">Neišsaugoti
</translation>
243 <translation id=
"8218327578424803826">Priskirta vieta:
</translation>
244 <translation id=
"8249320324621329438">Paskutinį kartą gauta:
</translation>
245 <translation id=
"8308427013383895095">Vertimas nepavyko dėl tinklo ryšio problemos.
</translation>
246 <translation id=
"8311778656528046050">Ar tikrai norite iš naujo įkelti šį puslapį?
</translation>
247 <translation id=
"8349305172487531364">Žymių juosta
</translation>
248 <translation id=
"8364627913115013041">Nenustatyta.
</translation>
249 <translation id=
"8437238597147034694">&Anuliuoti perkėlimą
</translation>
250 <translation id=
"8488350697529856933">Taikoma
</translation>
251 <translation id=
"8530504477309582336">„Google Payments“ nepalaiko šio tipo kortelės. Pasirinkite kitą kortelę.
</translation>
252 <translation id=
"8553075262323480129">Išversti negalima, nes nepavyko nustatyti puslapio kalbos.
</translation>
253 <translation id=
"8559762987265718583">Nepavyksta užmegzti privataus ryšio su
<ph name=
"BEGIN_BOLD" /><ph name=
"DOMAIN" /><ph name=
"END_BOLD" />, nes įrenginio data ir laikas (
<ph name=
"DATE_AND_TIME" />) yra netinkami.
</translation>
254 <translation id=
"8571890674111243710">Puslapis verčiamas į
<ph name=
"LANGUAGE" />...
</translation>
255 <translation id=
"8713130696108419660">Netinkamas pradinis parašas
</translation>
256 <translation id=
"8725066075913043281">Bandyti dar kartą
</translation>
257 <translation id=
"8738058698779197622">Jei norite užmegzti saugų ryšį, turėsite tinkamai nustatyti laikrodį. To reikalaujama todėl, kad svetainių tapatybei įrodyti naudojami sertifikatai galioja tik tam tikrą laikotarpį. Kadangi įrenginio laikrodis nustatytas netinkamai, „Chromium“ negali tinkamai patvirtinti sertifikatų.
</translation>
258 <translation id=
"8790007591277257123">&Ištrinti dar kartą
</translation>
259 <translation id=
"8804164990146287819">Privatumo politika
</translation>
260 <translation id=
"8824019021993735287">Šiuo metu „Chrome“ negali patvirtinti jūsų kortelės. Bandykite dar kartą vėliau.
</translation>
261 <translation id=
"8834246243508017242">Įgalinti automatinį pildymą naudojant kontaktus…
</translation>
262 <translation id=
"883848425547221593">Kitos žymės
</translation>
263 <translation id=
"8866481888320382733">Analizuojant politikos nustatymus įvyko klaida
</translation>
264 <translation id=
"8876793034577346603">Analizuojant tinklo konfigūraciją įvyko klaida.
</translation>
265 <translation id=
"8891727572606052622">Netinkamas įgaliotojo serverio režimas.
</translation>
266 <translation id=
"8932102934695377596">Jūsų laikrodis atsilieka
</translation>
267 <translation id=
"8940229512486821554">Paleisti „
<ph name=
"EXTENSION_NAME" />“ komandą:
<ph name=
"SEARCH_TERMS" /></translation>
268 <translation id=
"8988760548304185580">Įveskite galiojimo pabaigos datą ir
3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje
</translation>
269 <translation id=
"9020542370529661692">Šis puslapis išverstas į
<ph name=
"TARGET_LANGUAGE" /></translation>
270 <translation id=
"9125941078353557812">Įveskite
3 skaitmenų kortelės saugos kodą (CVC), nurodytą kitoje kortelės pusėje
</translation>
271 <translation id=
"9137013805542155359">Rodyti originalą
</translation>
272 <translation id=
"9148507642005240123">&Anuliuoti redagavimą
</translation>
273 <translation id=
"9154176715500758432">Likti šiame puslapyje
</translation>
274 <translation id=
"9170848237812810038">&Atšaukti
</translation>
275 <translation id=
"9207861905230894330">Nepavyko pridėti straipsnio.
</translation>
276 <translation id=
"933712198907837967">Diners Club
</translation>
277 <translation id=
"935608979562296692">CLEAR FORM
</translation>
278 <translation id=
"988159990683914416">Vykdymo programa sukurta
</translation>
