1 Title: Added a workaround for an escaping-related bug in old bash versions
10 Some old bash versions (up to 3.2.x) had a slightly obscure bug regarding
11 the escaping of special characters in regular expression matches, so a
12 workaround for this was necessary.