Bug #1950: Replace the isomalloc-specific implementations of Cmi(Max)MemoryUsage