Clean up btree code in isomalloc.C