secure_filename: Use fallback if name is None