Fix potential buffer overrun when building the help message box.