handle IOF_QUICK correctly (thanks georg)