Fix #6290: gen-bounds: do not report empty set of generated bounds