fix SPARC V9 vs. V9B handling