don't fail if BR2_USE_UPDATES tries to update non-checkout