scripts/mkusers: allow users with no password value set