(refs #318) simplify slave shutdown; doesn't fix dangling reference