btrfs-progs: defrag: set errno correctly in the callback