btrfs-progs: receive: handle root subvol path in clone