btrfs-progs: Add btrfs_mkdir() function for the incoming 'lost+found' fsck mechanism.