btrfs-progs: receive: better error reporting for snapshots