[msan] Test for aggregates passing through ellipsis.