tsan: move verbosity flag to CommonFlags