tsan: improve error message for Go