X3D: Fix T67053: export with "Selection Only" error