[Doc] Update implemented BIPs list