[doc] Update OS X build notes for new qt5 configure