[tests] Avoid redundant assignments. Remove unused variables.