[trivial] Add tests_config.ini to .gitignore